هِنگِ پُی دنگِ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: هِنگِ پُی دنگِ , آموزش و پرورش دشتستان , دبستان مطهره برازجان , ضرب المثل

نِه مِلکیت لَچِه بو نِه رِفیقت بِچِه بو!!!

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: رفیقت بچه بو , آموزش و پرورش دشتستان , دبستان مطهره برازجان , ضرب المثل

آدم چهل تا کُم داشتوو یکیشه شُر بده

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: آدم چهل کم داشتو , آموزش و پرورش دشتستان , دبستان مطهره برازجان , ضرب المثل

چو شی چاله نکن

چوب زیر گودال یا چاله نکن

منظور: فتنه نکن

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: چو شی چاله نکن , ضرب المثل اصیل برازجان , شهر برازجان , برازجان

مِثِ گُیه نُه مَن شیریش کِرده

مانند گاو نُه من شیری می باشد

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل و کنایات محلی , ضرب المثل محلی برازجان , شهر برازجان , ضرب المثل

باقِلَش همیشه گُلِه

گُل باقلای او همیشه تازه و شکفته است

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل و کنایات محلی برازجان , ضرب المثل برازجان , شهر برازجان , ضرب المثل

وَم  نگو تا وَت نَگُم

به من نگو تا من هم به تو نگویم

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل و کنایات برازجان , وَم نگو تا وَت نَگُم , شهر برازجان , ضرب المثل

پَخچِه ری دس چَرو می شینه

مگس روی دست چرب می نشیند.

منظور این که بعضی از مردم خود را به آدم های ثروتمند و متمول منتسب می کنند و گرد آنها می گردند.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: پَخچِه ری دس چَرو می شینه , ضرب المثل و کنایات برازجان , ضرب المثل , شهر برازجان

ای شُتُریه که دمِ خونِیِ همه خوسیده

این شتریست که در خانه همه خوابیده است.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ای شُتُریه که دمِ خونِیِ همه خوسیده , ضرب المثل و کنایات برازجان , ضرب المثل , ضرب المثل برازجان

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل و کنایات برازجان , چِقه کَه بو که بِسِ گا بو , ضرب المثل , ضرب المثل برازجان

نخاردی چاس واویلا وُ شومه

نخوردن نهار باعث پر خوری شام میگردد

(محرومیت سبب افراط در امری میگردد)

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , نخاردی چاس واویلا وُ شومه , ضرب المثل و کنایات برازجان , شهر برازجان

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: سگ دم خونِی صاوِش زوون داره , ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , کنایات برازجان

گفتن شُتُر شاشِت پِسه گُه مُو چِِنُم مِثِّ کَسهِ

به شتر گفتند که چرا شاش تو از پشت سرت می ریزد پاسخ داد که من چه چیزم مثل دیگران است که شاشم مثل دیگران باشد.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل و کنایات برازجان , گفتن شُتُر شاشِت پِسه گُه مُو چِِنُم مِثِّ کَسهِ , ضرب المثل , برازجان

اِی اُو جون داشت کُروَک زَنجیل می پوکُند

اگر آب قدرت و قوت داشت ؛ پس قورباغه که دائما در آب است زنجیر پاره می کرد

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: اِی اُو جون داشت کُروَک زَنجیل می پوکُند , ضرب المثل و کنایات برازجان , ضرب المثل , شهر برازجان

فلانی دِسِ بوواشه از پشت بَسّه

فلان کس دست پدرش را از پشت بسته است.

مثلا از پدرش ماهرتر یا خسیس تر یا پرحرف تر یا...است.

(عموما برای صفات بد بکار می رود)

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , محلی , شهر برازجان

جِی خیار کُلُمِ

به جای هندوانه کلوخ مانده است

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , جِی خیار کُلُمِ , شب و روزش یکی شده است , ضرب المثل برازجان

کَه کانه ی دیم باد نده

کاه کهنه را به دست باد نسپار

منظور مسائل فراموش شده را دوباره به خاطر دیگران آوردن و از گذشته سخن گفتن.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , محلی , کاه کهنه را به دست باد نسپار

ای پَنگ هم مالِ همو مُخه

این خوشه هم از همان نخل است

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ای پَنگ هم مالِ همو مُخه , ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی

اُو پُی چیتِ

آب در ماسه ریختن. کنایه از کار بی حاصل کردن

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , اُو پُی چیتِ , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی

خدا خرِ شناخت که شاخَش نداد.

خداوند سرنوشت بد خر را می شناخت که به او شاخ نداد.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , محلی , ضرب المثل دشتستانی

تُفِ ای ؛ لعنت او

تف بر این باد ؛ لعنت بر آن

منظور اینه که : هر دو مثل هم می باشند و تفاوتی در بدی ندارد

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی , تُف ای

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: وُ میش میگو بُدو و وُ گرگ میگو بگیر , هم رفیق دزد است و هم شریک قافله , ضرب المثل و کنایات برازجان , ضرب المثل محلی برازجان

شُل خوشه گور خوش بزنین.

گلِ قبرش را به مصرف قبر خودش برسانید.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی , شُل خوشه گور خوش بزنین

پیش خرون چه کَه بود چه زعفرون

برای خر چه تفاوت دارد که کاه در پیش او باشد یا زعفران.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , پیش خرون چه کَه بود چه زعفرون , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , شهر برازجان , نِی اُو , اُو بَندی کرده

فضولِ بردن جهنُم گفتن خیمَش تره

فضول را به جهنم بردند ایراد گرفته شد که هیزمش تر (خیس) است.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , فضولِ بردن جهنُم گفت خیمَش تره , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی

درخت بی هنر گِزَم بلنده

اگر ارزش چیزی به بلندی آن است پس درخت گز هم بلند است.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , محلی , درخت بی هنر گِزَم بلنده

صداش هَف ولات میره

 

صدای او به هفت ولایت میرسد

 

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , محلی , شهر برازجان

مار چیش پیدُم نداره ، پیدُم سر چالِش سُوز ویمُو

 

مار چشم دیدن گیاه پونه را ندارد و پونه هم اتفاقا در کنار لانه مار می روید.

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

 

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , مار چیش پیدُم نداره , پیدُم سر چالِش سوز ویمُو , ضرب المثل برازجان

پا تو کوش کسی نکن

 

پا داخل کفش دیگری نکن. مراد با کسی ستیزه و مناقشت نکن و درگیر نشو.

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: پا تو کوش کسی نکن , ضرب المثل و کنایات برازجان , ضرب المثل , ضرب المثل برازجان

دُز که وُ دُز بِزِنه یُرغه دُزه

دزدی که از دزد دیگری چیزی بدزدد ، دزد ماهر و زبر دستی است.

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: یرغه دز , دُز که وُ دُز بِزِنه یُرغه دُزه , دزد ماهر و زبر دست , ضرب المثل

فلانی شُوَش گشته

 

فلان کس شب زده شده است و موقعیت خود را فراموش کرده است.

 

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , فلانی شُوَش گشته , ضرب المثل برازجان , موقعیت خود را فراموش کرده است

اُو تحل شیرین نِوِیمو

آب تلخ شیرین نمیشود

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , اُو تحل شیرین نِوِیمو , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی

خُو خُو میاره دَنگُرو اُو میاره

 

خواب زیاد سبب بیشتر خوابیدن می شود و خوردن آش رشته باعث نوشیدن آب زیاد است

 

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , محلی , خواب زیاد سبب بیشتر خوابیدن می شود

فلانی سِرِش مِثِ دَندونِش واویده وُ گَپ زِدَن بِلَد نی

 

 

فلان کس موی سرش به سفیدی دندانش شده است و صحبت کردن را یاد نگرفته است.

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , فلانی سِرِش مِثِ دَندونِش واویده وُ گَپ زِدَن بِلَ , ضرب المثل برازجان , ضرب المثل دشتستانی

شُو وُ روزِش یکی واویده

 

شب و روزش یکی شده است

 

 

 

منبع: دشتستان در گذر تاریخ

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , شُو وُ روزِش یکی واویده , شب و روزش یکی شده است , ضرب المثل برازجان

گندم سرِ خوُش خیار دو بلگه

گندم زمانی که خوشه میکند و هندوانه زمانی که برگ های آن جفت میشود کیفیت آنها قابل تشخیص است.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل و کنایات برازجان , گندم سرِ خوُش خیار دو بلگه , ضرب المثل , ضرب المثل محلی

نکردهِ کار نمیبرِ بار

کسی که توانایی کاری را ندارد بار را به مقصد نمی رساند.

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , محلی , ضرب المثل دشتستانی

نه وِیمو ناش بری نه دینداش

 

نه می شود جلو او راه رفت و نه پشت سر او

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: ضرب المثل و کنایات برازجان , ضرب المثل , شهر برازجان , نه وِیمو ناش بری نه دینداش

دیم مُشک تو خونش آردی نِوِیمو


دم موش در لانه اش آردی نمی شود. (بسیار تنگدست و فقیر)

 

موضوعات مرتبط: ضرب المثل و کنایات محلی
برچسب‌ها: دیم مُشک تو خونش آردی نِوِیمو , ضرب المثل , ضرب المثل برازجان , کنایات برازجان